Tsutaya / Amsterdam
Artist: Yoshinori Mizutani
Designer: Izet Sheshivari
Softcover, 96 Pages
Format: 21 × 28 cm
4 Color Offset
First Edition 2023
ISBN 978-2-940409-98-3
Price CHF 28
Yoshinori Mizutani – Tsutaya/Amsterdam est un livre de photographie d’architecture. Deux essais photographiques se complètent dans le livre. Le premier présente des façades et des ornements végétaux. La nature se nourrit au pied des villas citadines et des immeubles. Invoquant la protection des esprits, les propriétaires ornent leurs façades de végétaux grimpants. Tsutaya/Amsterdam donne à voir un patrimoine vivant dans les rues de Tokyo et des compositions abstraites et colorées des canaux d’Amsterdam.
Amsterdam lie la peinture à l’huile et son histoire à l’architecture hollandaise. Bleus, rouges, verts, des tableaux à la colorimétrie molle et fluide, forment une palette d’un peintre ivre. La peinture et le mouvement sont captés par l’œil de Yoshinori Mizutani. À la manière d’une touche impressionniste et contemporaine, nous plongeons notre regard dans la couleur.
La promenade dans les rues de Tokyo se réalise de nuit, en opposition à celle aux abords des canaux d’Amsterdam. Éclairs de lumière et reflets de couleurs, flottaison du regard, oscillant en surface. On ne situe pas de mise en scène, ni les personnages.
Dans les images de Tsutaya on aperçoit des traces de vie et des maisons fantômes. Yoshinori Mizutani travaille sur l’ornement dans l’architecture. Les photographies cadrées en contre-plongée sont exposées au flash. Cette technique de prise de vue provoque une extinction (un effacement) du sujet dans l’image à la manière d’un portrait de l’école hollandaise et flamande.
La séquence des images d’architecture nous propose un parcours dans une ville-forêt. Les compositions entretiennent un rapport au vivant et évoluent sur des lignes de force ou des diagonales en tension. Les deux sujets se nourrissent l’un l’autre, leur rencontre entre deux ports, deux écoles et deux architectures, Tokyo et Amsterdam.
Yoshinori Mizutani Tsutaya/Amsterdam a été imprimé avec le soutien de l’Office fédéral de la culture et de la République et canton de Genève en septembre 2023.
Printing : PCL Presses Centrales SA, Renens. Binding : Bubu AG, Mönchaltorf